Face à la pollution et à la surpopulation de la Terre, 80 millions d'humains voyagent dans le futur pour régénérer la planète et assurer un avenir meilleur aux prochaines générations. ©Electre 2023

La Confédération galactique désigne Mézoké, bouc émissaire idéale, comme responsable du désastre de Kuala-Lumpur. Mais l'intrusion d'un commando terroriste sur la station Orbital va tout remettre en cause.

Un fléau d'origine inconnue s'est abattu sur Kuala Lumpur à la veille de la cérémonie de réconciliation humano-sandjarr. Caleb et Mézolé vont tout faire pour que l'événement ait lieu.

Caleb et Mézoké, agents de l'ODI, tentent d'empêcher une guerre fratricide aux confins de l'Univers.

En Malaisie, au XXIIIe siècle, Caleb et Mézoké veillent à la cérémonie de réconciliation entre les Humains et les Sandjarrs. L'arrivée des Rapakhuns, peuple de nomades galactiques, menace de déclencher une nouvelle guerre civile. Avec l'aide d'Angus, du vaisseau métamorphe, et du pilote Nina, ils se retrouvent au coeur des tensions.

Les Névronomes, ces mystérieux vaisseaux vivants, semblent de nouveau constituer une menace pour le monde. Disséminés dans toute la galaxie et jusqu'alors calmes, ils commencent en effet un à un à s'autodétruire violemment, créant des déflagrations d'une portée immense et décimant des villes entières. Avant qu'ils anéantissent toute civilisation, la Confédération, affaiblie par la guerre civile à peine terminée, n'a qu'une seule solution : elle doit retrouver Caleb, le seul qui dispose d'un lien symbiotique avec l'un des représentants de cette dangereuse espèce. Ce ne sera pas une opération facile : depuis le massacre de Stockholm, les renégats ont fui dans leur Névronome et viennent de mettre le cap sur la grouillante Tatsuam, cité de criminels et zone de non-droit.

Caleb, Mézoké et Dernid entendent enfin le message de leur vaisseau névronome, Angus, et découvrent que les congénères de celui-ci n'ont pas volontairement implosé mais qu'ils sont victimes d'un tueur inconnu. Orbital charge les quatre compagnons de traquer l'entité dévastatrice sur la planète d'origine des Névronomes et de la faire disparaître. ©Electre 2019

Caleb est terrien, Mézoké est une alien. Ils forment un fameux binôme, c'est la première fois dans l'histoire de la galaxie que leurs peuples ont l'honneur de devenir agent de l'ODI. A peine sortis de leurs séances d'entraînement, ils embarquent pour leur première mission. Ils partent pour Senestam où un groupe de parias humains tente d'explorer illégalement une mine détenue par les Jävlodes.