Présentation de la totalité des poèmes païens de F. Pessoa, ceux d'A. Caeiro, le maître, et de son disciple R. Reis. Le maître et le disciple ont incarné l'idéal d'une vie authentiquement naturelle, païenne, accordée au réel. Mais les deux poètes sont radicalement différents l'un de l'autre : A. Caeiro est le poète du regard objectif et F. Reis, le poète de la réalité évanescente.

Les vingt-neuf premières proses publiées du vivant de Pessoa. (Livres hebdo : livres du mois, 6, 1998)

Abilio Fernandes Quaresma est un célibataire d'âge mûr, un médecin qui n'exerce pas. Il vit à Lisbonne, dans une petite chambre où il passe le plus clair de son temps et s'adonne à ses deux vices, l'alcool et le tabac. Grâce à la seule vertu de son raisonnement, il parvient à résoudre des énigmes sur lesquelles piétinent policiers et juges et qui constituent ce recueil de 10 nouvelles.

Ces textes inédits révèlent des aspects encore inconnus de l'écrivain : ils constituent un journal de sa vie intérieure, tout entière tournée vers l'autoanalyse et un questionnement incessant de la vie et de sa mission de poète. Ces écrits très intimes, sans aucun tabou, montrent l'angoisse, la solitude et la lucidité de l'écrivain et la genèse de sa personnalité.

Dans ce récit initiatique, datant de 1917, le jeune narrateur - le Pèlerin - évoque d'abord sa vie paisible chez ses parents, jusqu'au jour où, alors qu'il contemple la route en bas de chez lui, apparaît un mystérieux Homme en noir qui lui dit : " Ne fixe pas la route ; suis-la. " Une force mystérieuse le pousse alors à quitter sa maison et à suivre la route. Jusqu'où ? " Puisqu'il m'avait dit de la suivre et non de l'emprunter jusqu'à un certain point, je devais la suivre sans m'arrêter, jusqu'au bout... " Qui est l'Homme en noir et quel est l'objet de la quête qui jette le narrateur sur la route ? Comme dans tout conte initiatique, il sera soumis à la tentation et subira diverses épreuves, dont, d'étape en étape, il sortira vainqueur. Arrivé au bout de la route, quelle sera sa découverte ultime ?

Recueil composé en majorité d'écrits posthumes qui présente une choix de textes classés par thèmes et ordonnés de manière à révéler l'étendue de l'univers intérieur du poète. Comporte notamment ses manifestes et écrits sur l'art et l'esthétique, la culture et la littérature, ses remarques sur l'art poétique, sur la civilisation européenne, sur le paganisme et le sébastianisme, etc.

L'aventure sentimentale avec Ophélia Queiroz, la seule fiancée connue de l'écrivain, offre un éclairage inattendu sur l'auteur de Bureau de tabac et sur l'existence quotidienne du poète. ©Electre 2020

«En incendiant le temple d'Éphèse, Érostrate acquit la célébrité. Selon Pessoa, il cracha sur les dieux comme plus tard les Templiers crachaient sur les crucifix à l'heure de leur initiation. Pour l'écrivain, la célébrité est à ce prix. Les dieux peuplent les bibliothèques. Il lui faut incendier le temple des livres. Pour ce faire, Pessoa oeuvre (non sans naïveté parfois, et pertinence souvent) sur les catégories du talent, de l'esprit et du génie, recherchant l'élément obscur de celui-ci. Avec humour et esprit, il nous dit plus que son désir de célébrité, sa passion de la littérature (en anglais, of course) qui le porte à nier que le réel soit réel.» Michel Host

Cette nouvelle traduction du journal polyphonique de l'écrivain portugais propose des fragments inédits et réagencés. Ecrit par un même auteur mais sous trois noms, Fernando Pessoa, Vicente Guedes et Bernardo Soares, ce texte mêle des réflexions qui sont également des monologues qui se croisent et se répondent. ©Electre 2018

F. Pessoa, né à Lisbonne en 1888, quitte le Portugal à 18 ans pour l'Afrique du Sud où il fera ses années d'apprentissage. C'est à cette occasion qu'il apprend l'anglais, et écrit dans sa seconde langue ces poèmes métaphysiques. ©Electre 2024

Publié du vivant de F. Pessoa (1888-1935), sous le nom d'Alvaro de Campos, ce recueil allie névrose et modernisme. ©Electre 2024

Rassemble toutes les interventions, orales ou écrites, que fit Tabucchi sur Pessoa depuis une vingtaine d'années. Tabucchi porte un regard sur l'oeuvre, interroge l'écriture de celui qui fut sans doute le poète le plus mystérieux du XXe siècle.

Un éclairage inattendu sur l'auteur de Bureau de tabac, son aventure sentimentale avec Ophélia Queiroz, la seule qu'on lui connaisse, et sur l'existence quotidienne du poète.