Nancy Green est à la fois américaine, juive ashkénaze, d'origine allemande et russe. Elle est aussi heureuse, tolérante et affranchie de l'histoire familiale. Mais ses relations amoureuses la mettent face à ce qui l'entrave, la heurte et l'attire : la religion, l'altérité et l'identité...

Jean Rhys est née en 1890 aux Antilles britanniques d'un père anglais et d'une mère créole. Adolescente, elle s'installe à Londres. Jeune femme libre aux amours orageuses, Jean Rhys est de toutes les bohèmes, de Paris à Vienne. Dans les années 30, elle publie successivement quatre romans, Quai des Grands-Augustins, Voyage dans les ténèbres, Bonjour minuit et Quartet. Après un long silence, elle connaît enfin le succès avec La Prisonnière des Sargasses en 1966. Elle décède en 1979. Tous ses romans ont été réédités par les Éditions Denoël.