Lorsque, le 21 juin 2007, le rédacteur en chef apprend que sa fille Agathe, 23 ans, est sur le point d'être emportée par une bactérie, il décide d'écrire jusqu'à la date de sa mort, le 10 août suivant, pour raconter sa personnalité, sa joie de vivre, ainsi que son attitude face à l'épreuve. ©Electre 2017

«Je ne suis ni linguiste, ni sémiologue, ni académicien (ça se saurait). Je pratique depuis plus de trente ans un métier qui dans les échelles de confiance voisine, en bas de liste, avec celui d'agent immobilier : journaliste. Cet emploi m'a permis d'enquêter sur les choses les plus ténues, de faire des reportages sur les régions les plus banales. J'aime l'ordinaire. Et quoi de plus ordinaire que les mots de tous les jours ?» Ainsi s'exprime Didier Pourquery, qui a tenu une chronique sur le mot de la semaine dans le magazine M du Monde avant de devenir directeur de la rédaction du site The Conversation France.

Lorsque, le 21 juin 2007, l'auteur apprend que sa fille Agathe, 23 ans, est sur le point d'être emportée par une bactérie, il décide d'écrire jusqu'à la date de sa mort, le 10 août suivant, pour raconter sa personnalité, sa joie de vivre, ainsi que son attitude face à l'épreuve. (Electre)

Ce recueil présente une vision de ce qu'est la politesse dans divers pays du monde au travers d'articles du quotidien le Monde, rassemblés ici. La relativité de la notion de savoir-vivre y est démontrée par les différents correspondants étrangers participant à cette série publiée durant l'été 2011.