La célèbre nouvelle de Pouchkine est l'histoire d'un jeune officier poursuivi par le démon du jeu, qui veut extorquer un secret de réussite à une vieille comtesse. Elle meurt, et hante les rêves de l'officier qui devient fou. Michel Honaker a "réécrit" le récit dans une version moderne. L'univers russe du XIX ème siècle rempli de militaires, gouvernantes et vieilles aristocrates est ainsi remplacé par celui de la mafia, des prostituées et des policiers corrompus, le tout sur un fond d'immense pauvreté. La Russie a bien changé. (Sophie Pilaire)

Un récit d'amour et de mort, dont la violence est mise en valeur par un ton détaché.

Au XVIIIe siècle, dans la Russie de la tsarine Catherine II la Grande, le jeune officier Piotr Griniov quitte le domicile paternel pour aller au fort de Bélogorsk et tombe amoureux de Macha, fille du commandant de la forteresse. Cette histoire raconte sa quête d'identité et son amour. Electre 2014

Le tsar Saltan choisit son épouse parmi trois soeurs. Tandis que la cadette devient tsarine, les deux aînées, pleines de jalousie, font tout pour lui nuire. Alors que le tsar est parti guerroyer, la tsarine met au monde le prince Gvidon. Avec l'aide du traître conseiller, les deux sœurs parviennent à se débarrasser de la mère et du fils en les jetant à la mer dans un tonneau. Naufragé sur l'île de Bouïane, le prince grandit à une vitesse déconcertante. Un jour, il sauve un cygne des griffes d'un aigle. Le cygne est en fait une princesse victime d'un sort, et va l'aider à faire justice.