Après avoir été abandonné dans une voiture luxueuse par sa mère, puis dans la rue par deux brigands, un bébé est recueilli par un vagabond solitaire. Cinq ans plus tard, le Kid et Charlot sont inséparables et font leurs possibles pour subvenir à leurs besoins. Un jour, l'enfant tombe malade. Les services sociaux tentent alors de séparer le duo.

Charlot recueille malgré lui un bébé abandonné par sa mère. Quelques années plus tard, le petit garçon et le vagabond font équipe pour gagner leur vie en cassant puis réparant les vitres du quartier. Mais le jour où l'enfant tombe malade, les services sociaux tentent de les séparer. (Electre)