Les aventures hautes en couleurs de Lian-Chu et Gwizdo, deux inséparables amis chasseurs de dragons qui n'exercent leur profession que pour la prospérité. Dans cet épisode, Zaza décide de partir combattre un dragon qu'elle est la seule à voir

Lola, prostituée de son état, a vu sa vie basculer le jour où elle a été enlevée par des extraterrestres. Elle va alors monnayer ses talents à travers l'univers en échange de nanopsules qu'elle s'injecte directement dans le cerveau pour des shoot de connaissance qui lui permettent de développer son intelligence, son habileté, ses connaissances linguistiques… Mais un jour, elle fait un mauvais trip en s'injectant une capsule qui lui livre des informations confidentielles sur l'imminente extermination de la race humaine. Le sort de la Terre va alors reposer entre ses mains.

Les aventures hautes en couleurs de Lian-Chu et Gwizdo, deux inséparables amis chasseurs de dragons qui n'exercent leur profession que pour la prospérité.

Relate les mésaventures de Lian-Chu et Gwizdo, deux inséparables chasseurs. Hector, qui en a assez de se faire exploiter par Gwizdo, décide de s'enfuir pour retourner à la vie sauvage comme un vrai dragon. Lian Chu est très attristé par le départ du dragon et Gwizdo comprend vite qu'ils ne peuvent pas se passer de son aide. Ils partent donc ensemble à sa recherche.