La maman de Manuel s'est suicidée. Tandis que son père est interrogé par les policiers, va identifier "le corps" à l'hôpital, s'occupe d'organiser la cérémonie funèbre, discute avec les assurances, etc., le jeune garçon se remémore les fois où il n'a pas été gentil avec sa maman et celles où son père "lui demandait ce qu'elle fabriquait ici, au Canada [et] essayait de la renvoyer en Espagne ou au Mexique". Il effectue finalement son retour à l'école, résigné à l'idée de ne jamais apprendre la véritable raison pour laquelle sa mère s'est enlevé la vie. -- Un court roman très sombre dans lequel le jeune garçon écrit son journal afin de pallier l'inexistence de communication entre lui et son père.