Pour son septième album produit par Mario Caldato (Beastie Boys) à Los Angeles, Gruff Rhys s'inspire des éléments naturels et des civilisations humaines. Basé sur l'histoire du Mont Paektu, un volcan actif à la frontière de la Chine et de la Corée du Nord, Seeking new gods traite de la mémoire et du passage du temps en dressant la mythologie d'une montagne imaginaire.

Opus pop, combinant des paroles en Zulu et en Gallois, l'album a vu le jour de manière impromptue en 18 mois. Composé par Gruff Rhys à Cardiff, et produit par l'artiste électro Sud-Africain Muzi à Johannesburg, Pang ! comporte également les participations de l'artiste psyché gallo-américain Kliph Scurlock à la batterie, de Gavin Fitzjohn aux cuivres, et de l'ingénieur Kris Jenkins à la flûte et aux percussions. (Electre)