Nadia et Lili Boulanger ont, chacune à sa manière, profondément marqué le monde musical du XXe siècle. Tantôt lumineuses et pleines d'espoir, tantôt plus sombres, leurs oeuvres témoignent toutes d'une poignante humanité. Au-delà des mélodies, Lucile Richardot, Anne de Fornel et les autres artistes réunis dans cette édition proposent un portrait à multiples facettes, une forme de récit musical recelant des pages totalement inédites à ce jour.

Inspirée d'une Psyché signée Lully, Molière, Corneille et Quinault, la Psyche de Locke fut un véritable feu d'artifice artistique : cherchant à rivaliser en splendeur avec les opéras du continent, elle mêlait avec gourmandise théâtre, chant, danse, décors et machines spectaculaires. Sébastien Daucé s'est livré à un formidable travail de reconstitution de ce chef-d'oeuvre essentiel dans l'histoire de la naissance de l'opéra anglais.

Peu de créateurs du XXe siècle se sont montrés aussi inventifs que Berio dans leurs relations à l'histoire de la musique, aux traditions populaires et ancestrales, puisant son matériau dans les succès des Beatles, les ambiances sonores de la rue ou des marchés. Geoffroy Jourdain nous brosse ici le portrait d'un explorateur passionné par la voix humaine. Truculent et éruptif dans la Sequenza III, interprétée avec panache par Lucile Richardot, lyrique et caressant dans E si fussi pisci, solennel et envoûtant dans les Cries of London... ce Berio To Sing nous ouvre les portes d'un univers bigarré, follement ludique et en un mot : réjouissant !