Deux petits renards, comme tous les frères et soeurs, se disputent sans cesse. Leur maman perd alors patience et les menace : puisqu'ils ne parviennent pas à s'entendre, c'est elle qui mangera les deux gâteaux. Trouvant cela particulièrement injuste, ils prétendent que tous les enfants se disputent comme eux. Leur maman demande à voir.

La maman de Nico estime que celui-ci a besoin d'un bon bain après avoir passer une longue journée à jouer dehors. Mais Nico refuse car il ne veut pas effacer les souvenirs d'une journée extraordinaire.

Pour Jolie Fleurette, il n'y a rien de plus agréable au monde que de se promener dans les prés toute la journée. Et qu'y fait-elle ? Elle cueille des fleurs, bien évidemment ! Qui pourra aider Fleurette et ramasser le plus possible de fleurs ? Un jeu de dé tout en couleurs.

Nico a cassé le vase préféré de sa maman. Il nettoie les dégâts mais il a très peur de se faire gronder. Heureusement, son doudou Chouki est là pour lui faciliter la tâche.