De retour d'Argentine, Laura reprend ses leçons au centre équestre où séjourne Rain, le cheval aveugle dont elle s'occupe depuis quelques mois. Elle compte sur l'argent qu'elle gagne en tant que professeur pour payer l'entretien de Rain. Mais la directrice du centre ne peut pas la garder et lui propose, en contrepartie, de participer à un tournage de cinéma.

Noël approche, et Laura est impatiente de quitter l'université pour passer les fêtes à Heartland. Elle s'occupe du ranch avec Ted, son ex-petit ami. Ensemble, ils dressent une jument volcanique et partent pour de longues promenades sous la neige. Une belle complicité renaît entre eux, et la jeune fille sent son coeur vibrer.

Cet été, Laura s'occupe de Rain, un cheval aveugle avec qui elle obtient des résultats époustouflants. Un jour, elle reçoit un mail d'Alfredo, un célèbre joueur de polo rencontré lors d'une soirée. Il la supplie de venir en Argentine pour sauver sa jument préférée. Laura n'hésite pas une seconde et saute dans le premier avion. Une fois encor, elle va prouver que la "méthode Heartland" n'a pas de frontières et peut faire tomber bien des barrières. (Quatrième de couverture)