Le canal de la Mona, entre la République dominicaine et Porto Rico, engloutit chaque année le rêve américain de centaines de migrants, qui meurent noyés.