Depuis 2016, 1297 dirigeants communautaires colombiens sont morts pour avoir résisté aux incursions des investisseurs et des cartels de la drogue.

Vus tantôt comme des esprits polymorphes, tantôt comme le fléau des pêcheurs, ces mammifères règnent sur l'Amazone et ses affluents. Mais l'avenir des plus gros dauphins d'eau douce du monde est menacé. Le reportage se conclut par un focus intitulé "La diplomatie du dauphin".