Chika et ses amis assistent à un atelier commun entre l'académie pour filles Himesaka et le prestigieux lycée Meiryô, tous deux réputés pour leur club de koto. Et si la performance du club de Himesaka les impressionne, elle leur fait surtout prendre conscience du fossé qui les sépare. Démoralisé par cette réalité et par les souvenirs qui refont surface, Takezô s'emporte et se dispute avec Chika, qui semble pourtant se faire du souci pour lui.…

Le club de koto n'a qu'un mois pour séduire tout le lycée en donnant une démonstration ! Satowa emmène alors ses camarades à un festival pour leur faire écouter le morceau qu'elle a en tête. Là-bas, ils découvrent l'interprétation bluffante des jeunes élèves de l'école Hôzuki. Sous le choc, les lycéens réalisent qu'ils ont encore un long chemin à parcourir…

Le moment fatidique est venu pour les membres du club de koto : ils doivent donner un concert devant l'intégralité du lycée et séduire leurs camarades pour que le proviseur adjoint leur permette de continuer à se réunir. Sans se laisser abattre et malgré la désinvolture des autres élèves, Chika, Takezô et les autres se lancent dans l'interprétation de leur morceau…