Un recueil de contes à l'humour grinçant, et un roman qui donne la parole à une jeune prostituée et à onze autres femmes.

Réunit trois nouvelles rédigées entre 1881 et 1884. "Le Voleur de cadavres" est un conte macabre où une dépouille arrachée à sa tombe par deux jeunes docteurs se métamorphose dans la nuit du cimetière ; "Janet la revenante" est une histoire endiablée de sorcière et de fantôme ; "Markheim" est une fantaisie de terreur où un assassin cupide se dédouble.

Dossier historique et littéraire : traducteurs et traductions ; commentaires sur les deux pièces ; variations littéraires; opéras et films. Préfacé et commenté par Daniel Mortier, professeur de littérature comparée à l'Université de Rouen.

4ème de couv. : "De Borges à Pierre Michon, nombreux sont les auteurs qui, au XXe siècle, ont écrit à l'enseigne des Vies imaginaires. Au gré de sa fantaisie et de son érudition, Schwob réinvente dans ce livre unique le genre de la biographie, croquant par le menu une vingtaine de personnages, illustres ou méconnus, de l'Antiquité au milieu du XIXe siècle : l'acteur Gabriel Spenser, les assassins Burke et Hare, la " matrone impudique " Clodia, le " pirate illettré " Walter Kennedy, le " poète haineux " Angiolieri... Une délicieuse série de tableaux, dont Colette, s'adressant à Schwob, dira : " J'ai ici tes admirables Vies imaginaires, heureusement, et la perfection irritante de quelques-unes me fait mal dans les cheveux et des picotements dans les mollets. Tu ne connais pas ça, qu'on ressent en lisant quelque chose qui vous plaît trop ?"

La statue du prince heureux, recouverte d'or et de pierres précieuses, fait la fierté de la ville. Un jour, une hirondelle se pose dessus et se fait arroser par des larmes : c'est la misère et le malheur autour de lui qui rendent le prince malheureux. Son amie l'hirondelle va l'aider à adoucir le sort de ses prochains, au risque de sa propre vie.

Un jeune martinet élit domicile aux pieds de la magnifique statue d'or du prince heureux. Pour soulager de leur misère les pauvres de la ville, le prince et l'oiseau distribuent l'or et les joyaux qui composent la statue. ©Electre 2020

Un des plus célèbres recueils de contes traversés par l'humour, le fantastique et la perversité savante. ©Electre 2022

La traduction de Macbeth par Marcel Schwob, connaisseur en son temps des langues anciennes, du jargon et de l'argot, qui privilégie l'exactitude plutôt que l'esthétique. ©Electre 2016

Publié à l'origine à la fin du XIX