Au cours du conflit au Proche-Orient, à Jérusalem, Dotan, qui a perdu son meilleur ami, tué par un jeune Arabe, fait l'apprentissage de la sagesse et du pardon.

Si Anna avait eu ne serait-ce qu'un tout petit peu de piston, voilà ce qu'elle lui aurait dit, à l'autre, là-haut : je ne te demande rien, mon Dieu, rien, juste de guérir Haïm-Tom. Promis-juré, elle n'aurait pas profité de l'occasion pour lui suggérer de réparer son manque de coordination des jambes ou de la rendre aussi belle que sa soeur Naomi. Elle ne lui aurait pas non plus demandé d'aider ses parents à gagner plus facilement leur vie. Elle ne lui aurait parlé que de Haïm-Tom. Le jour où Anna, treize ans, trouve un vélo abandonné près de la plage, c'est d'abord du bonheur. Elle, dont les jambes obéissent mal depuis une naissance difficile, ne rêve que de cela : filer à vélo, cheveux au vent, libre. Vite, elle charge son petit frère sur le porte-bagages, et en avant ! Ses jambes répondent, c'est merveilleux ! Jusqu'à la catastrophe : Haïm-Tom tombe lourdement et reste inconscient, inerte, sur le sol. Alors Anna s'enfuit, prise de panique - et ne dit rien. Ce qui s'ensuit - l'ambulance, les parents affolés, l'hôpital, les semaines d'angoisse au chevet du petit blessé - se mêle dans sa tête en un brouillard de culpabilité dont elle ne sait comment sortir. Mais malgré ce douloureux point de départ, il ne s'agit pas d'un récit tragique. Il se construit comme un puzzle, relaté par les différents protagonistes, dont chacun et chacune a sa voix propre : Anna, bien sûr, son père, sa mère, d'autres membres de la famille, des amis, des collègues de travail, qui finissent par constituer une sorte de polyphonie grave, jamais larmoyante, et toujours débordante d'humanité - et d'espoir en l'avenir.

La jeune Lily, 112 kilogrammes de femme, vit seule depuis que son fiancé - effrayé par son poids - a annulé leur mariage à la dernière minute. Elle combat sa solitude et ses angoisses à coups de bains moussants et de gorgées de Porto, et surtout en passant ses soirées en compagnie de Ninouch, sa seule amie. Depuis leur rencontre dans la clinique où Lily travaille en tant qu'hygiéniste dentaire, les deux femmes sont inséparables. Du moins, autant que Léon, le compagnon violent et jaloux de Ninouch, le permet. Car Léon, devenu riche grâce à l'invention d'un panty électrique anti-cellulite, protège et couve la fragile Ninouch, qu'il a arrachée à la prostitution, en usant de méthodes parfois musclées. Mais un soir, alors que Léon refuse encore une fois de laisser sortir Ninouch, Lily décide de se rendre seule au cirque en taxi. Coincée dans un embouteillage, elle arrive après la fin du spectacle, d'autant plus dépitée qu'elle découvre sur le programme que le dompteur de fauves n'était autre que Taro, son premier amant, le jeune Japonais qui lui a fait perdre sa virginité dans les toilettes d'un Boeing 737 au-dessus de l'Atlantique ! Aidée par l'ineffable Mikhaëla, la conductrice de taxi, Lily retrouve Taro qui lui fait don d'un bébé tigre avant de repartir au Japon. Un cadeau qui donne alors à sa vie un tournant inattendu... D'une drôlerie et d'une fantaisie éblouissantes, ce deuxième roman impose définitivement Alona Kimhi sur la scène littéraire internationale comme un des écrivains les plus originaux de sa génération.

Yoram Kaniuk interroge ici le jeune homme qu'il a été en 1948, survivant d'une guerre (la guerre d'Indépendance) qui relève davantage de Charlot soldat que du récit héroïque. À partir d'anecdotes où l'horreur côtoie le burlesque, l'écrivain compose un puzzle inédit. Dans une écriture à la fois jaillissante et contrôlée, il retrouve son regard d'adolescent perplexe jeté dans la bataille avec, pour tout entraînement, quelques bains de mer glacés. Témoin privilégié d'événements qui le dépassent, d'un conflit où rien n'a été réglé malgré le prix humain démesuré qu'il exige encore, Yoram Kaniuk ne cherche ni à justifier ni à condamner. Magistralement, avec beaucoup de subtilité, en évoquant un conflit vieux de plus de soixante ans, l'écrivain nous parle d'aujourd'hui. Au fond de chaque description de ces combats d'où nul n'est ressorti vivant, c'est l'inanité de toutes les guerres qui nous prend à la gorge.

Yaël, anthropologue, étudie les rituels funéraires des Juifs orthodoxes à l'Université de Jérusalem. En janvier 2002, un matin, prise dans les embouteillages, elle joue à travers la vitre avec un enfant dans un bus. Mais l'autobus explose. Traumatisée, Yaël reconsidère ses rapports avec son mari, leur fils, ses collègues et sa famille, et tente de retrouver l'enfant.

A la veille de Rosh Hashana, Michal Ohayon, un policier de Jérusalem, découvre un bébé abandonné dans la cave de son immeuble. Il propose alors à sa voisine Nita, une mère célibataire, de faire croire à l'administration qu'ils forment un couple afin d'adopter l'enfant. Mais Nita est violoncelliste et appartient à une famille de musiciens dont les membres se font tuer les uns après les autres.

Evenezer Schneorsoh, sujet d'études d'un centre spécialisé de Tel-Aviv, enregistre des cassettes sur lesquelles il témoigne de son expérience unique dans le camp de la mort où il a été le premier interné et a cru en être aussi le dernier. Par un curieux phénomène d'effacement de soi, il a réussi à emmagasiner dans son cerveau tout ce qui, d'après lui, constituait le savoir juif.

Un jeune avocat est chargé d'examiner une plainte pour viol déposée par une jeune soldate religieuse pratiquante à l'encontre d'un officier à la carrière sans faille. ©Electre 2015

Cet ultime roman de l'auteure, disparue en 2017, met en scène une mariée qui, à seulement quelques heures de la cérémonie et de l'arrivée des invités, s'enferme dans sa chambre et refuse d'en sortir. Cette situation burlesque est prétexte à dépeindre avec humour la société israélienne contemporaine et ses contradictions. ©Electre 2018

1939. Zeev et Yaacov quittent leur village sioniste en Palestine pour l'Allemagne. Ils doivent épouser de jeunes Juives afin de les sauver des griffes des nazis et leur redonner ensuite leur liberté, en divorçant une fois de retour. Mais si Zeev veut retrouver la femme qu'il aime, Yaacov ne veut pas laisser partir Bella. Cette dernière est déterminée à s'en séparer. Premier roman. ©Electre 2016

Dans le but de stopper une nouvelle vague d'attentats suicides, un agent des services secrets israéliens spécialisé dans les interrogatoires musclés se voit confier une mission particulière : il doit attirer en terrain neutre le haut responsable d'un réseau terroriste. Son appât : le père de ce dernier, intellectuel et poète palestinien atteint d'un cancer en phase terminale. Un captivant roman d'espionnage décrit par la presse comme une opération à coeur ouvert sur la société israélienne. Sans anesthésie et sans concession.

Une veuve sexagénaire est étranglée dans son appartement de Tel Aviv. Un voisin a vu, à peu près à l'heure du décès, un policier descendre de l'escalier de l'immeuble. Avri Avraham, promu chef de la section des homicides, est confronté à sa première affaire de meurtre. Parallèlement, Maly, une jeune mère de famille, s'inquiète du comportement étrange de son mari. ©Electre 2016

Après une opération chirurgicale, l'auteur est tombé dans le coma pendant plusieurs semaines. Ce récit est inspiré de cet événement et Y. Kaniuk convoque tous les personnages qu'il a créés et les donne à voir à travers son regard d'homme vieillissant. Il parle aussi de sa déception face à l'évolution de la situation d'Israël.

Le détective Josh Scherman est engagé par Agar pour retrouver sa fille disparue depuis deux ans. Il découvre que tous les deux ans, dans les environs de Tel-Aviv, une fillette de 9 ans est enlevée dans les mêmes conditions, puis retrouvée assassinée. Mais l'un des cas, le sixième, se différencie des autres.

Une petite grand-mère qui fabrique une maison et des enfants en laine...voilà qui rend les gens méfiants, puis curieux. Un livre écrit en vers, qui dénonce les préjugés.

Ella, archéologue de 36 ans, fait le récit de la lente décomposition de son couple. Mariée depuis dix ans à Amnon et mère de Gilad, 6 ans, elle ressent le besoin impérieux de tourner la page et de sortir d'une relation devenue trop conflictuelle. Mais aussitôt sa décision prise, la culpabilité l'envahit et elle cherche à reconquérir Amnon, en vain. Elle rencontre alors Oded, un homme marié.

Retrace les séjours effectués en Allemagne par Y. Kaniuk pendant les vingt dernières années du XXe siècle : anecdotes, réflexions, règlements de comptes avec un certain monde artistique allemand occultant, selon lui, le génocide juif ou incapable d'aborder le sujet, recherche de la vie intellectuelle d'avant-guerre telle que l'a connue son père...

Yoram Kaniuk (hébreu : יורם קניוק) (né le 2 mai 1930 – mort le 8 juin 20131) est un écrivain israélien, peintre, journaliste et critique de théâtre.

Deux écrivains, l'Israélien Kaniuk et le Palestinien Habibi (décédé en mai 1996) confrontent leur bilan de cinquante années de vie sur cette terre promise à deux peuples. Riches de leur expérience particulière, observateurs, acteurs et surtout témoins, ils conjuguent leur voix dans un appel à la compréhension et au respect de l'autre.

Haïfa, 1977. Macha et Victor, soeur et frère orphelins, sont arrivés en Israël depuis l'Union soviétique voilà quelques années. A 17 ans, Macha s'évertue à s'imposer dans une société favorisant les autochtones. Victor s'éprend de Nimrod, un camarade de classe. Jalouse, Macha avertit ses parents. Abandonné par son amant arriviste, Victor s'arme et se venge de sa soeur. Electre 2015

Drame conjugal ayant pour point de départ le refus d'un baiser. Le mari se ronge et devient fou lorsqu'il apprend que sa femme parle de leurs déboires à un ami. La haine guette.

Raconte cinquante années d'errance dans des bourgades improbables et pouilleuses de Pologne et de Roumanie. Le professeur Markus Fabrikant, fils d'une riche famille bourgeoise, veut éduquer les masses misérables juives à l'aide de tableaux vivants et les initier à la grande histoire de l'humanité. Il a recruté ses comédiennes de façon à ne former qu'une seule famille. Premier roman.

1957, à Haïfa. Cilag, une Hongroise, vient de s'installer en Israël. Perdue dans un pays dont elle ne maîtrise pas la langue, elle fait la rencontre de deux de ses compatriotes, les frères Neimand. Cilag s'acharne à rechercher sa fille Erika, disparue lors d'une déportation. Un récit sur la difficile intégration des rescapés de la Shoah. Premier roman.