Pour l’auteur, les relations entre les hommes peuvent être appréhendées à travers les prismes du courant sensuel d’une part, du courant tendre d’autre part. Quand l’un met en avant l’acte sexuel assorti d’un désinvestissement sentimental, le second implique des sentiments intenses à l’encontre de personnes hautement valorisées, ainsi qu’une sexualité inhibée. Arnaud Simon aborde dans cet article les questions de couple libre, son organisation et les problèmes qui peuvent survenir au regard de ces deux tensions.