La Sisteron Ballet Compagny doit se produire bénévolement devant un public de prisonniers, qui ignorent tout de la danse classique. Les danseurs devront convaincre, car de cette représentation dépend l'avenir de la compagnie.

Les membres de la Sisteron Ballet Company sont sur le point de donner un nouveau spectacle en prison lorsqu'ils reçoivent la visite d'une spectatrice particulière : Priscilla Roberts, célèbre danseuse du NYBC. Subaru est intriguée par ce personnage et la suit jusque chez elle.

De retour à New York après une longue série qui l'a menée de prison en prison aux quatre coins des Etats-Unis, la Sisteron Ballet Compagny décide de donner un spectacle public. La troupe est aux anges, jusqu'à ce qu'elle apprenne que par hasard, Priscilla Roberts a décidé de danser le même ballet exactement le même jour qu'eux.

Subaru est à nouveau courtisée par les plus grandes troupes de ballet du monde. Mais la jeune fille découvre qu'elle est en situation irrégulière sur le sol américain et fait la rencontre d'un jeune agent surdoué du FBI, Alexander Sing, avec lequel elle partage plusieurs points communs.

C'est la finale du Prix de Lausanne et Subaru a pris froid. Mais avec plus de quarante de fièvre, elle réalise d'excellentes prestations ! Elle est plébisicitée par le public mais va-t-elle gagner ?

Subaru prend des cours de danse avec Mako Kureha. Subaru et Mana sont remarquées pour participer à un ballet. Mais une seule des deux sera sélectionnée...

Subaru se retrouve confrontée à sa souffrance et à ses doutes. Mais une rencontre inattendue avec des danseurs de hip-hop va lui faire comprendre que la danse peut servir à exprimer autre chose que la douleur.

C'est la finale du Prix de Lausanne et Subaru a pris froid. Mais avec plus de quarante de fièvre, elle réalise d'excellentes prestations ! Elle est plébisicitée par le public mais va-t-elle gagner ?

Après l'école, Subaru vient à l'hôpital raconter sa journée en dansant à son frère, atteint d'une tumeur au cerveau. Elle se sent aussi délaissée par ses parents préoccupés par leur fils. Lorsque celui-ci meurt, Subaru est anéantie. Elle se jette à corps perdu dans la danse et ses premiers pas sont une révélation. Les années passent et Subaru est devenue une danseuse émérite...