Fuyant la ferme où il est maltraité, Yves-Marie gagne Roscoff et s'engage sur une goélette. Une fois que le bateau vogue au large, le jeune garçon s'aperçoit que l'équipage prépare une dangereuse expédition vers l'île de la Croix-Morte.

Ce second volet aborde la question de la douleur qu'engendre la disparition d'un père, dans la tourmente du génocide cambodgien.

Normandie, début des années 1980, Louis, huit ans, est le seul Eurasien de son école. Il ne connaît pas son père dont sa mère Laurence ne lui parle jamais. Un jour, celle-ci lui offre un canari censé tromper la solitude de son fils.

Où se cache le véritable visage de Paris ? Dans un cachot de la Bastille... sous les traits du masque de fer ? Au fin fond de ses carrières souterraines ? Entre ombre et lumière, voici une promenade à travers la petite et la grande histoire de Paris.

Fuyant où il est maltraité, Yves-Marie gagne Roscoff et s'engage sur une goélette. Une fois que le bateau vogue au large, le jeune garçon s'aperçoit que l'équipage prépare une dangereuse expédition vers l'île de la Croix-Morte. Yves-Marie va devoir affronter des tempêtes, des mutineries et des pirates avant de devenir un vrai matelot...