Des portraits des deux amants de l'oeuvre de W. Shakespeare fondés sur une étude de la construction de leur mythe depuis les différentes versions italiennes et leur adaptation, et de leur postérité dans les différents domaines artistiques (musique, danse, peinture, sculpture, cinéma, etc.), à la lumière des sources historiques, littéraires et iconographiques. ©Electre 2018

La nuit, sur un chemin de ronde, au château d'Elseneur, un spectre apparaît à des gardes terrifiés. Ainsi commence Hamlet, la pièce la plus célèbre de tout le théâtre mondial. Un prince mélancolique, fils du défunt roi de Danemark, y promet de tuer l'assassin de son père. Tragédie élisabéthaine de la vengeance, ce chef-d'uvre - dans lequel Shakespeare passe avec virtuosité du vers à la prose et de la noblesse de ton à la verve bouffonne - est aussi un drame métaphysique sur le sens de l'existence.

Le règne d'Elizabeth Ire (1559-1603) est souvent considéré comme un âge d'or. La période correspond à un épanouissement civilisationnel dans de nombreux domaines artistiques mais aussi économiques, sociaux et politiques. Cette époque peut être considérée comme le fondement du futur empire britannique.

Métonymies, anacoluthes, oxymorons, euphémismes, litotes, métaphores… L'étude des figures de style permet de mieux comprendre le sens et la forme des énoncés, de déceler certains codages et travestissements conventionnels de l'expression. Elle a un large champ d'application, qui va de la rhétorique à la poésie et la littérature en passant par l'étymologie, la grammaire, la psychologie du langage ou encore la communication.   Cet ouvrage propose une classification originale, claire et logique, illustrée par des exemples tirés d'œuvres littéraires, du journalisme, du discours politique, du langage courant, ou inventés par l'auteur pour présenter et expliquer les principales figures de style.

Les multiples thèmes de cette pièce (sens de la vie, relations avec le père et la mère, désir féminin, manoeuvres et crimes politiques, folie réelle ou simulée) ont conduit à des interprétations variées, dans la critique comme dans la mise en scène.

Portrait du duc de Normandie devenu au XIe siècle roi d'Angleterre.