Takemina risque le tout pour le tout pour tenter de faire reprendre ses esprits à Akira, complètement obnubilé par l'argent (enfin, les boîtes de conserve). Le Dieu des jeux sera-t-il son allié ? Le groupe d'amis se déplace ensuite vers Kyoto, la capitale du Japon pendant plus d'un millénaire ! Les garçons décident de filer en douce pour rejoindre Gion, le quartier des geishas. La zone est envahie de zombies, mais il est hors de question pour Akira et ses amis de mourir avant d'avoir eu la chance de rencontrer des geishas ! Visite de Kyoto pour la bande d'amis, avec au programme temples anciens, geishas, zombies, émoi amoureux et panique !

Akira et ses amis arrivent à Osaka, désireux de découvrir si la rumeur de vaccin contre les zombies est fondée ou non et souhaitant se mettre à l'abri pour continuer à réaliser les objectifs de leur liste. Ils font cependant rapidement face à un nouveau problème : les zombies d'Osaka semblent différents de ceux du reste du Japon... Viendraient-ils de découvrir une nouvelle espèce ? Ils sont sauvés in extremis par Takemina, un ami d'Akira et de Kencho. Leurs liens remontent à l'université. Les trois compères profitent d'être réunis pour réaliser leur rêve commun : ouvrir un bar !