Mathilde, une petite fille rêvant d'aventure, tombe par hasard sur le journal de bord du pirate Barbe d'Or qu'il avait caché au fond de la cage de son perroquet. À ses côtés, on revit l'épopée du pirate, depuis le recrutement de son équipage jusqu'à l'enfouissement de son trésor sur une île, en passant par de nombreuses péripéties… Dans chaque double page figure une énigme à résoudre (charade, message crypté, jeu des différences, qui est-ce ?...) permettant de gagner une jolie réplique de pièce d'or !

Un petit groupe d'enfants se retrouve plongé dans les bois le temps d'un été, obligés de coopérer et d'apprendre à vivre ensemble sans l'aide des adultes. Ils devront apprendre à mettre en commun leurs forces, à partager leurs savoir-faire et à mieux communiquer les uns avec les autres pour que leur petite communauté vive le mieux possible au coeur de la forêt. Leurs découvertes et leurs inventions seront ponctuées de joies et de peines, de moments de doutes mais aussi de complicité, de disputes et de réconciliations, de jeux et d'histoires murmurées au coin du feu.