Le petit monde s'apprête à connaître un déferlement de violences sans précédent, même pour cette zone de non-droit régie par la seule loi du plus fort. Pour attirer Piedra dans ses griffes, Gancho a capturé Lyze-la-serrée, sa fiancée. Piedra entend vivre le dernier acte d'une confrontation qui n'a que trop duré.

Dans une mégalopole futuriste, le monde des riches, fait de magnifiques villas peuplées de familles aisées, est spéparé du petit monde, le celui des pauvres, où tente de survivre une population misérable, par une autoroute. Un jour, Piedra, orphelin et chef d'une bande d'enfants des rues, est poursuivi par des tueurs. Il leur échappe et trouve refug dans une villa du monde des riches où vit Kumiko