Plus connu pour ses travaux universitaires et pour l'invention de la Terre du Milieu, J.R.R. Tolkien est aussi un formidable auteur de contes pour enfants. Comme Bilbo le Hobbit et Roverandom, les Lettres du Père Noël ont d'abord été destinées à ses trois fils et à sa fille, auxquels, chaque année, entre 1920 et 1943, Tolkien a écrit une lettre (parfois deux) prétendument envoyée du Pôle Nord par le Père Noël ou lOurs Polaire. Ces trente lettres (dont quinze traduites pour la première fois, dans cette édition revue et augmentée) forment un récit très prenant des aventures du Père Noël et de l'Ours du Pôle Nord, et de leurs démêlés avec les gobelins, qui plaira aux enfants, à leurs parents, et surprendra plus dun amoureux de Tolkien --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Ecrites entre 1920 et 1943, ces trente lettres étaient destinées à l'origine aux enfants de l'auteur. Elles forment un récit des aventures du Père Noël, de l'ours du pôle Nord et de leurs démêlés avec les gobelins.