Ces trois nouvelles, précédées d'un long texte autobiographique, révèlent la genèse de l'écriture du célèbre roman Le Guépard. Cette nouvelle traduction suit scrupuleusement le texte original.

Sicile, 1860, une famille de la haute aristocratie subit les conséquences du changement de régime en faveur des républicains. Tandis que le prince Salina se laisse gagner par une indolente et puissante nostalgie, son neveu Tancrède incarne la force nouvelle qui ébranle son pays. Il demande la main d'Angélique, fille d'un parvenu, alors que cette union signe la défaite du blason de la famille.

Paolo Corbera, exilé en Italie du Nord, rencontre le sénateur Rosario la Ciura. Tous deux, nostalgiques de la Sicile, se lient d'amitié. Le sénateur relate une aventure qui lui est arrivée : durant l'été 1887, il vécut une passion avec une sirène nommée Lighea, fille de Calliope. ©Electre 2018

Le prince sicilien Giuseppe Tomasi Di Lampedusa (1896-1957) mourut juste après avoir écrit Le Guépard, son unique roman. L'adaptation cinématographique de Visconti, avec Alain Delon et Claudia Cardinale, a obtenu la Palme d'or à Cannes en 1963.

Issu de l'une des plus illustres familles princières de Sicile, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, né en 1896 à Palerme, reçoit une éducation très soignée complétée par des études de droit. Officier de carrière, il donne sa démission en 1925 quand il voit le régime fasciste solidement établi en Italie. Humaniste passionné par les grands romanciers du XIXe siècle, le prince de Lampedusa séjourne longuement à l'étranger, étudiant les langues et les littératures 'd'Europe. A 37 ans, il épouse la baronne Wolf-Stomersee, psychanalyste disciple de Freud. Dès lors il partage son temps entre la Sicile et le château de sa femme en Lettonie. En 1955, il commence Le Guépard. A peine l'a-t-il achevé qu'il meurt au printemps de 1957. En 1958, cette oeuvre connaÎt un succès sans précédent. Le Prix Strega (équivalent du Prix Goncourt) lui est attribué en 1959.

Issu de l'une des plus illustres familles princières de Sicile, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, né en 1896 à Palerme, reçoit une éducation très soignée complétée par des études de droit. Officier de carrière, il donne sa démission en 1925 quand il voit le régime fasciste solidement établi en Italie. Humaniste passionné par les grands romanciers du XIXe siècle, le prince de Lampedusa séjourne longuement à l'étranger, étudiant les langues et les littératures 'd'Europe. A 37 ans, il épouse la baronne Wolf-Stomersee, psychanalyste disciple de Freud. Dès lors il partage son temps entre la Sicile et le château de sa femme en Lettonie. En 1955, il commence Le Guépard. A peine l'a-t-il achevé qu'il meurt au printemps de 1957. En 1958, cette oeuvre connaÎt un succès sans précédent. Le Prix Strega (équivalent du Prix Goncourt) lui est attribué en 1959.

En 1860, tandis que la Sicile est submergée par les bouleversements de Garibaldi et de ses Chemises Rouges, le prince Salina se rend avec toute sa famille dans sa résidence de Donnafugata. Prévoyant le déclin de l'aristocratie, ce dernier accepte une mésalliance et marie son neveu Tancrède à la fille du maire de la ville, représentant la classe montante.

En Sicile, en 1860, une famille de la haute aristocratie subit les conséquences du changement de régime en faveur des républicains. Tandis que le prince Salina se laisse gagner par la nostalgie, son neveu Tancrède incarne la force nouvelle qui ébranle son pays. Il demande la main d'Angélique, fille d'un parvenu, alors que cette union signe la défaite du blason de la famille. ©Electre 2022