A l'annonce de son cancer, Miss Norma, 90 ans, refuse la chimiothérapie et décide de partir en voyage en camping-car avec son caniche, son fils, sa belle-fille. Ces derniers racontent leur année sur les routes des Etats-Unis, avant le décès de Miss Norma. ©Electre 2018

Pour séduire Killian et le tuer, un démon a pris la forme d'Enael. Carla décide de rejoindre l'autre monde pour les sauver. Lorsque la véritable Enael revient, elle a l'impression que Killian lui cache quelque chose de grave. ©Electre 2017

À l'annonce de son cancer, Miss Norma, 90 ans, refuse la chimiothérapie et décide de partir en voyage en camping-car avec son caniche, son fils, sa belle-fille. Ces derniers racontent leur année sur les routes des États-Unis, avant le décès de Miss Norma. ©Electre 2019

Los Angeles, 2008. Ricky Ghost Mendoza Junior, un ex-petit délinquant expert en ouverture de coffres-forts, propose ses services à l'agence gouvernementale la plus offrante. Réalisant que l'un de ses proches est surendetté, il décide de dérober le contenu d'un coffre sous le nez des Fédéraux et des gangs. Rudy Glasses Reyes, l'homme de main d'un redoutable trafiquant, le prend alors en chasse.

L'écoute est un art perdu, supplanté par la parole.Au travail, en politique ou sur les réseaux sociaux, l'objectif est de s'exprimer le plus fort possible. Mais qui pense à écouter ?Kate Murphy, journaliste, pratique l'exercice depuis longtemps, au gré des interviews. Elle a rencontré d'autres professionnels de l'écoute : un barman, un prêtre, un négociateur d'otages du FBI…Elle réhabilite cette ouverture d'esprit aux multiples bienfaits, qui repose sur l'altruisme et le silence. Car l'art de l'écoute suppose celui de se taire.Une balade érudite, exquise, qui, mine de rien, cimente le vivre-ensemble.Traduit de l'anglais par Nadege T. Dulot

A l'annonce de son cancer, Miss Norma, 90 ans, refuse la chimiothérapie et décide de partir en voyage en camping-car avec son caniche, son fils et sa belle-fille. Ces derniers racontent leur année sur les routes des Etats-Unis, avant le décès de Miss Norma. ©Electre 2023

  6 décembre 1993. Quartiers sud de Los Angeles.Scrappy, dealeuse notoire, est abattue et laissée pour morte devant la maison de sa mère, sous les yeux d'un toxico, seul témoin du crime. Le lendemain, Wizard et Dreamer, tous deux membres d'un gang, sont arrêtés et jetés en prison en attendant leur procès.Le problème ? L'un est coupable ; l'autre, innocent. Selon la loi du gang, ils doivent se taire et accepter leur sort. Mais, selon la justice, il faut que l'un parle pour dénoncer l'autre. Sinon, l'arme du crime, retrouvée chez eux, les fera tomber ensemble.Ainsi commence l'histoire d'un crime, des coups de feu au verdict, racontée par le choeur de ses protagonistes : le coupable, l'innocent et la victime, les familles, et les acteurs du système. Ryan Gattis s'attaque à travers ce roman passionnant au système pénal américain, à ses injustices et à la mécanique cruelle qui broie ceux qui tombent entre ses rouages.« Captivant, méticuleusement documenté et intelligemment construit, un roman génial que j'ai dévoré. » Paula Hawkins, auteure de La Fille du train  « Un rythme endiablé, un roman immersif et débordant de vie, des personnages auxquels on croit (…). Une lecture absolument fascinante. » The Guardian  « Une fresque du Los Angeles des années 1990 qui rivalise avec celle des années 1940 sous la plume de James Ellroy. »The Times  Ryan Gattis est l'auteur des romans Six jours (Fayard, 2015 ; Le Livre de Poche, 2016), distingué meilleur Roman Noir de l'année par le magazine Lire, et En lieu sûr (Fayard, 2019 ; Le Livre de Poche, 2020). Ryan Gattis est également membre du collectif de street art UGLAR-works et intervient dans des ateliers d'écriture en milieu carcéral pour PEN America. Il vit à Los Angeles.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nadège T. Dulot

Décembre 1993, quartiers sud de Los Angeles. Scrappy, dealeuse notoire, est abattue et laissée pour morte sous les yeux d'un toxico, unique témoin du drame. Le lendemain, Wizard et Dreamer, tous deux membres d'un gang, sont arrêtés et jetés en prison en attendant leur procès. Le problème ? Un seul est coupable. Selon la loi du gang, ils doivent se taire. Selon la justice, il faut que l'un parle pour dénoncer l'autre. Sinon, ils tomberont ensemble. Des coups de feu au verdict, l'histoire est racontée par le chœur de ses protagonistes : le coupable, l'innocent, la victime, les familles… Ryan Gattis s'attaque ici au système pénal américain, à ses injustices et à la mécanique cruelle qui broie ceux qui sont pris dans ses rouages.Ce thriller réaliste, à vocation immersive, impressionne notamment par la qualité de ses dialogues. Le Monde des livres.Formidablement rythmé, Le Système allie précision documentaire et sens de la mise en scène. Télérama.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nadège T. Dulot.

Un deal d'héroïne qui tourne mal. Une fusillade, deux morts, un survivant : Martin Quinn. Arrêté par le FBI, mis à l'isolement, Martin n'a plus le choix : s'il veut sauver sa peau, il doit donner des noms. Et dans le monde de la mafia, passer aux aveux c'est souvent comme vivre son dernier instant : on voit toute sa vie défiler devant ses yeux. Aussi Martin l'Irlandais, coupé du monde par le FBI, replonge-t-il dans le flot tumultueux de ses souvenirs. Sa jeunesse agitée à Greenwich Village. Felix Pasko, son ami d'enfance, le fils d'un puissant mafieux russe. Et puis Penny, l'amour de sa vie. Le milieu, les premières « affaires », et enfin une boîte de nuit à gérer à Little Odessa, cadeau du père de Felix, celui-là même qu'on lui demande de trahir aujourd'hui. Publié en 2003 aux États-Unis, ce chef-d'oeuvre du roman mafieux rappelle les grandes heures de James Ellroy ou de Martin Scorsese. Écrit sans concession ni temps mort jusqu'au coup de théâtre final, ce récit d'amour, de fraternité et de violence évoque avec une puissance inédite la face sombre du rêve américain.

Virginie-Occidentale, 1935. Après avoir passé quarante-sept ans en prison, Mattie Appleyard est est blanchi et libéré de prison. Grâce aux indemnités de l'Etat, Mattie et deux autres ex-prisonniers comptent bien réaliser leurs rêves. Mais Doc Council, gardien de prison, est prêt à tout pour éliminer ces mauvaises graines et mettre la main sur leur argent. Et tout le monde sait qu'il n'a aucune limites...

Le récit hors norme d'une jeune microbiologiste lancée sur les traces d'une cheminée hydrothermale à la profondeur abyssale, qui l'emmènera dans un voyage entre l'histoire du cosmos et le passage d'une vie humaine. Une enquête bouleversante sur la place de l'humanité dans le cosmos.

Juin 1846. Un convoi de pionniers traverse l'Utah afin de rejoindre la Californie. A mesure que les territoires se font hostiles, George Donner et James Reed se disputent la gestion des ressources et du bétail, les tensions se manifestent, les personnalités s'affirment et des alliances se créent. Lorsque les ossements parfaitement nettoyés d'un enfant du groupe sont retrouvés, la peur s'installe. ©Electre 2024