Tristan et Iseut, les amants de Cornouailles, unis pour avoir bu le philtre d'amour. Cette légende médiévale a marqué plus que nulle autre l'imagination et la sensibilité de l'Europe entière. Elle apparaît d'abord, fragmentaire et morcelée, dans des poèmes français du XIIe siècle, dont le roman de Béroul est sans doute le plus ancien. Nous en avons conservé la partie centrale : les amants épiés et finalement surpris, leur fuite et leur errance dans la forêt du Morrois, comment le roi Marc les y trouve endormis, séparés par l'épée de Tristan, le serment ambigu prêté par Iseut. Pour découvrir l'ensemble de la légende dans les textes originaux et leur traduction, on se reportera au volume de la collection Lettres gothiques : Tristan et Iseut. Les poèmes français. La saga norroise. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Chaque année, le royaume de Cornouailles s'acquitte d'un lourd tribut demandé par le roi d'Irlande auprès du géant Morholt. Tristan, élevé par son oncle le roi Marc de Cornouailles, se rend en Irlande pour le défier et le tue. Blessé au cours du combat par un coup d'épée empoisonnée, il est soigné par la fille du roi, Yseut... ©Electre 2018

L'histoire de Tristan et Iseut est universellement connue car l'amour adultère et impossible du héros pour la reine de Cornouailles fait partie d'une tradition transmise depuis des siècles en Occident. Cette nouvelle traduction rédigée en français contemporain, est tirée de la version la plus ancienne, celle de Béroul. Les passages redondants sont remplacés par des résumés. (www.choisirunlivre.com)

Le roman médiéval fondateur du mythe de l'amour absolu. Dans une adaptation nouvelle, spécialement conçue pour les collégiens. L'œuvreTristan et Iseut s'aiment éperdument ; mais il est le neveu du roi marc et elle en est l'épouse… Leur amour sera réciproque et inconditionnel jusqu'à la mort. Le dossier pédagogique et l'enquête• Avec toutes les ressources utiles au collégien pour étudier l'œuvre :– des pistes d'activités et d'ateliers à faire en classe ;– un guide de lecture avec des repères et un parcours de l'œuvre en 7 étapes ;– un groupement de documents « Histoires d'amour et de mort ».• Des documents iconographiques en couleurs.• Une enquête sur l'amour courtois, nouvel art de vivre qui émerge à la cour dès le XIIe siècle. Et un guide pédagogiqueSur www.classiques-et-cie.com . En accès gratuit réservé aux enseignants, il propose un guide pédagogique proposant un descriptif complet de la séquence et des fiches d'activités photocopiables sur l'œuvre.