La petite Hortense découvre les différentes couleurs que peut prendre la vie : le rouge et le jaune des moments joyeux, ou le gris et le noir de la tristesse et du deuil à la mort de l'un de ses proches.