Et but ! ! Une victoire de plus pour l'équipe de Sturbridge, décidément bien placée, cette saison, pour remporter le Championnat national de football. Ce succès est largement duû à Joey et bones, les deux meilleurs attaquants. Fidèles amis dans la vie, ils sont aussi complices sur le terrain. Mais une fille nommée Shannon pourrait bien mettre leur amitié en danger, et menacer la cohésion de l'équipe.