Un poème, en strophes de quatre lignes, est illustré sur la page de droite par des tableaux au graphisme dépouillé et moderne. Au gré de leur imagination, les auteurs représentent les différents états d'âmes d'un éléphant, le compagnon, l'ami, le jouet fétiche de l'enfant qui parle.