Au lendemain de la Grande Guerre, Gatsby, alias Jay Gatz, vient de faire fortune. Il espère reconquérir sa bien-aimée mariée à un autre. Mais quand cet espoir tourne court, Gatsby meurt oublié de tous.

Point d'aboutissement du projet romanesque de Proust, parcouru par le spectre de la Grande Guerre, par la peinture des désirs inavouables et des mondanités, et surtout par l'idée de beauté.

A l'automne 1952, Eric Rohmer tourne son premier long métrage, inspiré par Les petites filles modèles. Presque achevé, le film disparaît. Au printemps 2016, Sophie est professeure à l'université, spécialiste de la comtesse de Ségur. Paul, un étudiant, consacre sa thèse aux films introuvables. (Electre)

La veuve d'un milliardaire américain, une Française, achète la plume d'une jeune universitaire, Juliette, afin qu'elle écrive sa biographie. Mais l'enjeu de ce travail va bien au-delà des simples confidences d'une femme qui cherche à se justifier, voire à prévenir les manoeuvres d'héritiers qui se sentent par avance lésés. (Livres hebdo)

Parue en 1921, cette histoire relate la déchéance d'un couple new-yorkais dans les années 1910, au début de la prohibition où aucune échappatoire n'est possible. Anthony Patch, 25 ans, est un orphelin mélancolique et désabusé qui n'attend rien d'autre de la vie que l'héritage d'un grand-père milliardaire, jusqu'à sa rencontre avec Gloria. ©Electre 2021

A partir de quelques faits autobiographiques et de son amour pour une plage normande, J. Wolkenstein raconte la vie d'Adèle et la saga d'une famille entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle.

Lise hérite d'une maison sur l'île de Martha's Vineyard en face de Boston. Elle se souvient de la première fois où elle s'y est rendue, de sa tante, de Nick son cousin, décédé. Lise découvre des documents dans la maison, laissés par Nick à son attention. Elle se rend alors compte que toute sa vie ne semble avoir été qu'une histoire écrite par un autre, une histoire qu'elle n'a jamais pu contrôler.

Lise hérite d'une maison sur l'île de Martha's Vineyard en face de Boston. Elle se souvient de la première fois où elle s'y est rendue, de sa tante, de Nick son cousin décédé. Lise découvre des documents dans la maison, laissés par Nick à son intention. Elle se rend alors compte que toute sa vie ne semble avoir été qu'une histoire écrite par un autre, une histoire qu'elle n'a jamais pu contrôler.

La décomposition d'un être né pour être aimé, trop romantique pour pouvoir résister à son époque, trop tendre pour savoir vieillir, à travers l'histoire d'amour entre Dick et Nicole. ©Electre 2015

Beaux et maudits (The Beautiful and Damned) est le deuxième des quatre romans de Fitzgerald (1896-1940), et sans doute le plus mal connu. Paru en 1921, il y a exactement un siècle, il raconte la déchéance d'un jeune couple, Anthony et Gloria, de la veille de la Grande Guerre au début de la Prohibition. Avec une noirceur radicale, Fitzgerald (qui n'a pas encore vingt-cinq ans) y massacre systématiquement : les hommes et les femmes, les riches et les pauvres, l'amour, l'amitié, l'intelligence, le romantisme, l'écriture, l'espérance, les ambitions, des plus modestes aux plus nobles, la société américaine, la démocratie, l'armée, l'industrie du cinéma naissant. Aucune échappatoire possible : l'insouciance, l'alcool et la fête sont également disqualifiés. Mais ce pessimisme est un tremplin qui permet à Fitzgerald de faire surgir, sous forme de fragments éphémères, de regrets, de souvenirs impossibles, des instantanés de beauté et de poésie (la Beauté, dit-il plusieurs fois dans le roman, qui n'est poignante que parce qu'elle est condamnée) - et tout particulièrement dans ce qu'il transmet de New York (c'est son grand roman new-yorkais), de ses quartiers, de ses saisons, de sa lumière. Julie Wolkenstein – qui a déjà retraduit de Fitzgerald Gatsby et Tendre est la nuit – propose une nouvelle traduction de ce roman américain à (re)découvrir.

A partir de quelques faits autobiographiques et de son amour pour une plage normande, J. Wolkenstein raconte la vie d'Adèle et la saga d'une famille entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle.

C'est le nom d'un bout de l'autoroute qui relie Paris à Saint-Pair-sur-Mer, dans la Manche, et tous mes souvenirs. Je l'ai enfin suivie plus loin, jusqu'en Bretagne, pour y retrouver un témoin de la mort accidentelle de mon petit frère, à l'âge de deux mois : une Bretonne qui avait vingt ans lorsqu'elle a découvert Paris en 1968, s'y est fabriqué des souvenirs et cherche encore, elle aussi, la vérité sur cette mort.

Dans une petite ville de l'ouest de la France, dans la maison même de la romancière Ann Hellbrown, morte en 1912, a lieu un colloque qui réunit une poignée d'universitaires. Ils ont quatre jours pour mener l'enquête sur la disparue. Une satire du monde universitaire et une plongée dans une intimité d'un autre temps, les secrets engloutis referont surface. (Livres Hebdo)

Ethan Frome vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie, mais son destin est tragique.

L'histoire d'une gouvernante à laquelle ont été confiés, dans des circonstances mystérieuses, deux enfants. Une édition avec dossier.

Au lendemain de la Grande Guerre, Gatsby, alias Jay Gatz, vient de faire fortune. Il espère reconquérir sa bien-aimée mariée à un autre. Mais quand cet espoir tourne court, Gatsby meurt oublié de tous.