Le jour où Rick Dornier vient la trouver pour la questionner sur Tina, sa sœur de dix-huit ans dont il est sans nouvelles depuis une semaine, Maggie est troublée. D'abord parce qu'elle connaît bien Tina, qui fréquente souvent son bar, et ignorait que celle-ci avait disparu... Et puis, comment rester indifférente à l'angoisse qu'elle lit dans le regard de Rick ? Presque malgré elle, elle lui promet donc de l'aider dans ses recherches... en sachant qu'elle devra se montrer extrêmement prudente : Rick ne doit surtout pas découvrir qu'elle travaille en réalité pour le FBI, et qu'elle enquête sur un vaste trafic de drogue auquel, elle en est convaincue, Tina est mêlée...