Cléo refuse de participer à une émission de téléréalité sur les couples mères-filles et décide de changer totalement de look. Jade décide d'aider Brooke, une camarade de classe. Mais cette dernière va gâcher sa fête d'anniversaire. Amélie est toujours amoureuse de Kyle. Tatiana retrouve la trace de son père naturel et parvient à le rencontrer, mais ça ne se passe pas comme prévu...

Tatiana, Amélie, Cléo et Jade ont une semaine de vacances devant elles. Un incendie détruit une partie des affaires d'Amélie. Jade part à Paris et rencontre un garçon en fauteuil. Tatiana s'inquiète parce qu'Andy fait tout pour l'éviter. Elle apprend que c'est un coup monté de Mélanie Hankinson. Elle décide de se venger avec ses amies. Cléo passe une audition à la télévision en secret.

Pour Jade, Amélie, Cléo et Tatiana, les examens sont finis et la semaine s'annonce très bien, surtout grâce à l'atelier théâtre organisé au collège. Seule ombre au tableau : leurs petits amis ! Depuis l'incendie de sa maison, Amélie a déménagé, mais elle souffre toujours de violentes crises de panique qui perturbent sa relation avec Ben. Elle ne cesse de repousser ses avances.

Amélie, Tatiana, Cléo et Jade sont plus que jamais sur le qui-vive. José, le nouveau locataire des Vine, est un garçon sublime. D'origine espagnole, il a 20 ans et il s'intéresse aux moeurs et coutumes de l'Angleterre. Mais c'est surtout Tatiana qui craque pour lui. Car Amélie, elle, est totalement obsédée par Paul. Le problème c'est que José, lui, aime bien Amélie.