Letty Espinosa a toujours pu vivre légèrement, multipliant les soirées alcoolisées, les aventures d'un soir, et ce, malgré son petit salaire de serveuse, puisque ses parents assumaient complètement l'éducation de ses deux enfants : Alex, 15 ans, et Luna, 6 ans. Mais, après l'accident de son père, le couple a décidé de quitter cette sordide banlieue de San Francisco pour retourner au Mexique. ©Electre 2017

En 1899, l'explorateur Edward Mackley part à la conquête du pôle Nord. Sa jeune épouse, Emily, attend son retour, en vain. Prisonnier de la glace, le corps d'Edward est retrouvé au bout de soixante ans. Dans sa main, un journal de bord retraçant l'odyssée de l'équipage et une photo d'Emily, qui se laisse mourir. Un siècle plus tard, au cours d'une journée d'été étouffante, sa descendante, Julia Mackley, déambule dans la maison familiale, s'efforçant de mettre de l'ordre dans les reliques de cette expédition funeste. Mais tandis qu'elle se plonge dans le passé de ses aïeux, Julia découvre une vérité qui fait voler en éclats ses certitudes et éclaire d'une lumière nouvelle les fêlures de son propre mariage...