Paris, 31 octobre. Dante profite de la capitale en fête à l'occasion d'Halloween quand soudain, le Pont Neuf, sur lequel il se trouve, s'écroule sous le souffle d'une explosion. Sa vie va dès lors basculer : harcelé par l'inspecteur chargé de l'enquête et persuadé de tenir le coupable, le jeune homme découvre que l'explosion a ouvert une brèche avec un monde parallèle...

Ulysse a perdu la mémoire. Grâce à Nausicaa, il retrouve ses souvenirs et poursuit la quête qui le ramène chez lui, à Ithaque, où se languit Pénélope. Mais une ultime épreuve l'attend là-bas : son vieil ami Eurylochos devenu le champion du dieu des océans, le défie dans un duel mortel. L'enjeu : Pénélope et le trône d'Ithaque.