Avec le temps, l'effet du conditionnement au ZIP se dissipe et Jane redevient Remi, agent de Sandstorm désormais infiltrée au sein du FBI. Elle est déterminée à reprendre sa mission malgré le démantèlement quasi complet de l'unité. Le FBI doit également accuser la perte de Zapata, devenue mercenaire et tueuse pour le groupe anciennement mené par Hank Crawford.

De mystérieux individus ayant tenté de kidnapper son fils David, Laura s'enfuit avec l'enfant. Dans le jours qui suivent, David tombe gravement malade, souffrant d'un mal étrange. Décidée à protéger son fils coûte que coûte, Laura est prête à commettre l'irréparable. Mais le passé de la jeune femme recèle un terrible secret...