Ce volume fait le point sur les différentes écoles et les théories rivales qui concernent l'intelligence artificielle.

Van était autrefois un valeureux guerrier de la troupe des Rameaux solitaires. Depuis sa capture par l'Empire de Zol, il vit en esclave dans une mine de sel. Une nuit, la mine est attaquée par une meute de loups enragés, porteurs d'une foudroyante peste. Seuls rescapés du massacre, Van et une fillette, Yuna, parviennent à s'enfuir. L'Empire de Zol ne tardant pas à découvrir leurs existences, Il mandate Hohsalle, un prodige de la médecine pour les traquer afin de trouver un remède. Mais Hohsalle et Van, tous deux liés par le fléau qui sévit, vont découvrir une vérité bien plus terrible.