A travers une série de situations cocasses, l'album montre la difficulté pour une grande dame d'être avec un petit monsieur et inversement. Les personnages prouvent cependant qu'avec de la bonne volonté et de l'astuce, les problèmes peuvent être surmontés et la différence devient une force.

Un matin de vacances comme les autres. Théo et sa petite soeur Léa sont loin d'imaginer ce qui les attend. Tout commence lorsque Théo prononce ses premières paroles. Car chacune d'entre elles devient réalité. Autant dire qu'il doit faire très attention à ce qu'il dit s'il ne veut pas se retrouver dans des situations cauchemardesques ou burlesques. Une histoire pour comprendre le mécanisme du rêve.

Mikado est un escargot gourmand et gourmet. A force de manger, il a grossi et se retrouve à l'étroit dans sa maison. Il se met alors à la recherche d'une plus grande coquille et en essaie de toutes sortes, de la coquille-manoir à la coquille-phare, mais aucune ne lui convient. Mikado commence à désespérer quand il tombe sur une magnifique coquille, spacieuse, avec une belle cuisine.