C'est à la lecture du Journal d'une sorcière qu'Agnès Herne, jeune indienne Mohawk, comprend qu'il lui faut retrouver la trace de Mary, disparue trois siècles plus tôt, et dont le destin est étrangement lié au sien. Avec l'aide de tante M., au lac Miroir, dans la loge de sudation, Agnes n'est plus Agnes, ni Karonhisake, Celle qui scute le ciel... elle est anglaise, s'appelle Mary et fuit pour sauver sa vie... Et Mary nous conte sa propre histoire, celle d'une adolescente fugitive recueillie par Geai et Aigle Blanc, celle d'une femme acceptée par la tribu sous le nom d'Yeux de loup, femme de Geai, mère de Renard Noir et d'Oiseau Moucheté, et qui verra sa famille et son peuple d'adoption massacrés par l'homme blanc...

En 1724, Nancy Kington, jeune fille de 17 ans, écrit le récit de ses aventures de pirate à bord du navire qui la ramène en Angleterre. Nancy est un garçon manqué qui rêve d'aventure en lisant des récits de pirates et de voyageurs. La mort de son père, ruiné par le naufrage de plusieurs de ses navires, bouleverse son existence: placée sous la tutelle de ses frères, elle part pour la Jamaïque. Invitée à dîner le soir de ses 16 ans, Nancy découvre que sa famille a arrangé son mariage avec Bartholomé le Brésilien. Prétextant une indisposition, elle rentre seule à la plantation. Son retour impromptu sauve Minerva, la jeune esclave avec laquelle elle s'était liée d'amitié, que Duke, le contremaître de la plantation, tentait de violer. Nancy abat l'homme d'un coup de pistolet. Apprenant que le Brésilien la fait rechercher, Nancy et Minerva s'engagent alors sur le vaisseau pirate de Broom, dont Nancy avait fait la connaissance lors de son voyage pour la Jamaïque: elles devront s'habiller en hommes et se soumettre aux règlements du navire comme tous leurs compagnons. (Librairie Pantoute)

A Londres Ellen Forest, 16 ans, atteinte d'une maladie du sang, est en convalescence chez sa grand-mère. Elle découvre le journal intime d'une aïeule qui lui révèle une conspiration menée par des vampires dont elle semble être la victime deux siècles plus tard.