"La petite Italie" est la nouvelle qui donne son titre au recueil, nouvelle qui évoque la vie d'immigrés italiens dans la banlieue d'une ville française. Avec ce premier texte, le lecteur entre aussitôt dans le monde, assurément unique, de Beatrix Beck : drôlerie, cruauté, personnages insolites, juxtaposition de la langue parlée et de la langue élaborée, aventures singulières mais aussi la vie dans sa banalité. (Bibliotéca Magazine)