Trik Trak le petit tractopelle est curieux de tout. Seul sur sa colline, il rêve de rejoindre le chantier de construction qui se trouve en contrebas. Après avoir trouvé un casque, il réussit à entrer sur le site mais le contremaître, soupçonneux, le surveille de près. Lorsqu'un accident provoque un éboulement et que l'équipe se trouve ensevelie, seul Trik Trak est assez petit pour se faufiler.

C'est l'été et Manu va à la plage pour la première fois. Muni de sa pelle, il va de découverte en découverte.

Pablo se sert du dos de son ami Dino, un gros dinosaure vert, pour faire du toboggan. Mais Pablo va découvrir que les dinosaures réservent parfois des surprises.