Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Gilles MORRIS-DUMOULIN

Un été, sur une petite île de l'Atlantique. Les vacanciers se prélassent dans une bulle de plaisir où ils oublient tout - sauf l'amour ! Les tout jeunes, Jean-Marc et Cécile, sont dans la verdeur de leurs premiers émois. Les plus âges, Jérôme et Marceline, forment un couple qui se croit enfin apaisés après bien des orages. Mais voici que le passé resurgit en la personne d'Antoine, ce bel homme d'âge mûr que Marceline à tant aimé... Quant à la belle et solitaire Marianne, elle confie jour après jour à son cahier son amour frustré pour Michel, marié, père de famille, lequel la délaisse cruellement chaque été. Passe Fabrice, peintre, célibataire, amateur de femmes... Et puis, il y a Marie-Colette, une jeune fille à la beauté sauvage, qui se rit de tout cela. Là où elle apparaît, les couples se défont, le désir flambe, tandis qu'elle court la lande bleutée, jupe au vent, déjà ailleurs. (Bibliotéca magazine)