C'est l'hiver dans la grande forêt. Le premier hiver de Petit Lapin, trop petit pour grimper aux arbres comme ses frères. "Bientôt viendra le printemps, lui dit sa maman. Alors tu seras grand. Tu pourras grimper aux arbres et voir la mer au loin..." Le printemps ? Qu'est-ce que c'est ? À quoi ressemble-t-il ? Soudain, BOUM BOUM BOUM... Des pas dans la forêt ! "Le printemps arrive !" se dit Petit Lapin. Au grand ours blanc qui se dresse devant lui, impressionné, Petit Lapin demande: "C'est toi le printemps ?" Le grand ours sourit, prend Petit Lapin dans ses bras et le soulève, bien plus haut que les branches. "La mer !" s'écrie-t-il. Enfin, Petit Lapin voit grand, voit loin, comme ses frères. Il est temps pour les deux nouveaux amis de se séparer. Le grand ours s'en va continuer sa route vers des contrées plus chaudes et Petit Lapin rentre chez lui en courant : "Maman ! J'ai rencontré le printemps !" Née à Osaka, Chiaki Okada a étudié l'illustration à l'école Setsu Mode. Ses travaux, très souvent publiés dans la presse japonaise, mettent en scène la vie quotidienne et les émotions des enfants. Ko, le mari de Chiaki, écrit les textes avec elle. En 2010, les illustrations de Chiaki Okada ont été sélectionnées pour être exposées à la foire du livre de Bologne. Des mêmes auteurs au Seuil Jeunesse : Ma première nuit ailleurs.

Les pompiers traversent la ville pour éteindre un feu.