Dans le royaume de Pologne, au XVIIIe siècle, récit du singulier destin de Jakob Frank, Juif converti à l'islam puis au christianisme. Mystique, habile politique, chef religieux, il est considéré comme le messie de la tradition juive ou comme un charlatan ou un hérétique. Son portrait est dressé à travers les propos d'une foule de personnages. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2018. ©Electre 2018

"On plonge dans ce roman pour en ressortir ému, émerveillé et choqué. Un sacré coup de maître !" Maëliss Le Goallec, Le Hall du Livre, Nancy "Une dystopie pétillante d'intelligence sur le couple et les bégaiements de l'histoire." Daniel Snevajs, Payot Neuchâtel Ludwik et Grazyna ont à nouveau trente ans. Après une rencontre dévorante, plus rien ne peut les séparer. Ou presque. Car les jeunes amoureux ont également l'expérience d'une vie commune longue d'un demi-siècle. Jusqu'à hier, ils vivaient en 2013 et approchaient les quatre-vingts ans. Or, pour des raisons obscures, le lendemain du 50e anniversaire de leur rencontre, le couple se réveille en 1963, jeune et beau, avec en prime les souvenirs de leur passé. Cependant la Pologne dans laquelle ils se trouvent n'est plus celle qu'ils ont connue. La Seconde Guerre mondiale est certes passée par là, mais leur patrie a désormais entamé une union de force... avec la France ! Bien décidés à ne pas tomber dans la routine et commettre les mêmes erreurs, Ludwik et Grazyna s'ouvrent à des aventures nouvelles. Mais leur amour résistera-t-il à cette seconde vie ?

Au XVIIe siècle, William Davisson, botaniste écossais devenu médecin particulier du roi polonais Jean II Casimir, suit le monarque de la Lituanie à l'Ukraine. Il étudie en route les rudesses climatiques et les coutumes locales. Un jour, les soldats du roi capturent deux enfants au physique inhabituel : leur peau et leurs cheveux sont légèrement verts. ©Electre 2020