Le 25 août 1957, la colonie de lépreux de l'île de Spinalonga ferme ses portes. Maria retourne à Plaka, en Crète, avec son mari, le docteur Kyritsis. Mais, alors que la fête pour célébrer leur retour bat son plein, sa sœur Anna est assassinée par Andreas, son mari, lorsqu'il découvre qu'elle a pour amant son cousin Manolis. Cette tragédie bouleverse la communauté de Plaka. Manolis quitte la Crète pour la Grèce continentale ; loin de son île, il s'efforce de se reconstruire. Andreas tente d'expier son crime en prison. Maria, quant à elle, choisit le chemin du pardon en recueillant la fille de sa sœur et en rendant visite à Andreas. Manolis, Maria et Andreas finiront-ils par se révéler à eux-mêmes ?Un voyage palpitant avec des personnages inoubliables. Version Femina.Victoria Hislop façonne un drame épique entre passion et haine, où le pardon devient le combat d'une vie. Le Parisien week-end.Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Alice Delarbre.

Cela fait longtemps que Sharlah, treize ans, vit séparée de son frère Telly, depuis le jour fatal où, pour la protéger, celui-ci a tué leur père. Sa famille d'accueil – Pierce Quincy, profileur du FBI à la retraite, et sa femme Rainie – a su lui offrir un cadre sécurisant et aimant. Mais lorsque Pierce est appelé par le shérif de la ville pour un double meurtre commis dans une station-service, le passé de Sharlah resurgit, tel un cauchemar : les caméras de surveillance accusent en effet Telly. Bouleversée, ne pouvant croire à sa culpabilité, Sharlah part à la recherche de son frère, traqué par la police...Lisa Gardner renoue avec ses personnages fétiches, Pierce Quincy et Rainie, héros de Disparue, pour nous entraîner au cœur de la relation fascinante et douloureuse entre un frère et une sœur hantés par leur passé.Lisa Gardner n'épargne pas son lecteur qui, plongé dans ce suspense, se cramponne à son livre comme à une bouée avant de reprendre souffle. Version Femina.      Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard.