Afrique du Sud, Free State, bastion d'une communauté blanche isolée, les Afrikaners. Dans ce monde rural et conservateur où la force et la masculinité sont les maîtres-mots, Janno est un garçon à part, frêle et réservé. Un jour, sa mère, fervente chrétienne, ramène chez eux Pieter, un orphelin des rues qu'elle a décidé de sauver, et demande à Janno de l'accepter comme un frère. Les deux garçons engagent une lutte pour le pouvoir, l'héritage et l'amour parental. (Electre)

En 1937, Nikolaas, jeune Sud-Africain, étudie dans une université britannique. Il est invité à passer l'été dans la famille d'un de ses camarades, au coeur de la campagne anglaise. Il découvre les charmes de la vie aristocratique et observe ce monde en train de disparaître alors que la guerre civile espagnole fait rage et qu'Hitler se prépare à attaquer l'Europe. ©Electre 2023