La « Grande Guerre patriotique » - celle qui débuta en URSS en 1941 par une déroute et se termina, quatre ans plus tard, au prix de sacrifices inouïs, le drapeau rouge flottant sur le toit du Reichstag -, Vassili Grossman l'a vue de près. Correspondant de guerre pour Krasnaïa Zvezda (L'Étoile rouge), le quotidien officiel de l'Armée rouge, il a été sur tous les fronts : la défense de Moscou, Stalingrad, bien sûr - expérience qui lui inspira son inoubliable roman Vie et destin -, la libération des camps de la mort en Pologne, l'entrée dans Varsovie, la chute de Berlin. Il a couché sur le papier ce qu'il appelle « la vérité impitoyable de la guerre ». Ses carnets, par leur liberté de ton, différaient sensiblement de ses dépêches publiées dans L'Étoile rouge. Aujourd'hui, l'historien Antony Beevor nous en propose des morceaux choisis, reliés entre eux par des indications précieuses sur le déroulement de la guerre, le contexte politique et le cheminement personnel de Grossman, ex-communiste désenchanté, juif athée, et avant tout écrivain...

Centre de recherche agronomique dont le siège est à Saint-Pétersbourg, l'Institut Vavilov perpétue l'oeuvre de son fondateur, Nikolaï Vavilov, un scientifique qui avait prévu la disparition de la biodiversité végétale avant d'être emprisonné. Ce récit photographique rend compte du travail de prospection, de sélection et de préservation des plantes alimentaires et du rôle des banques de graines. ©Electre 2019

L'assassinat d'Anna Politkovskaïa, à Moscou, le 7 octobre 2006, a été un choc ressenti dans le monde entier. Elle a dénoncé la guerre en Tchétchénie, stigmatisant le régime de V. Poutine et l'hypocrisie de l'Occident, la passivité du peuple russe et la faiblesse de l'opposition démocratique. Des écrivains, des journalistes et des intellectuels saluent ici son courage.

Le compositeur, musicien et chef d'orchestre (1873-1943) évoque ses souvenirs sur ses débuts avec notamment le Prélude en do dièse mineur, le soutien de Tchaïkovski et son départ de la Russie. Il livre également ses réflexions sur la musique russe et la musique européenne, le jeu de piano, le modernisme et témoigne enfin de l'expérience particulière d'être l'interprète de sa propre musique. ©Electre 2019

Récit publié en 1919, dans lequel le journaliste et socialiste américain raconte la prise du pouvoir en Russie par les bolcheviks sous la direction de Vladimir Lénine. Il suivit les premiers temps de la révolution russe décrivant le parcours de plusieurs leaders politiques, Grigory Zinoviev et Karl Radek principalement. ©Electre 2017

Suite et fin de cette édition chronologique des romans de Nabokov. Ils mettent en scène un quinquagénaire russe exilé aux Etats-Unis, la traduction commentée d'un poème, une passion amoureuse mâtinée d'inceste, les souvenirs d'un éditeur américain de passage dans les Alpes suisses, un voyage en URSS et la crainte de la mort qui saisit un vieil universitaire corpulent. ©Electre 2021

Vassili Grossman (1905-1964), journaliste, écrivain, est l'auteur de romans et de nouvelles traduits dans le monde entier. Son chef-d'oeuvre Vie et Destin, révélé en 1980 par L'Age d'Homme, est universellement reconnu comme l'un des grands romans du XXe siècle.

Lillian, échouée à New-York, décide de rentrer à pied dans sa Russie natale. Seule et déterminée, elle entame un long voyage à travers l'Amérique profonde pour tenter d'atteindre l'Alaska et traverser le détroit de Béring... (Electre)

En nous révélant la correspondance et les journaux intimes de Boulgakov, J.A.D. Curtis nous permet de pénétrer dans son univers, de le voir au travail

Les nouvelles, réunies par ordre chronologique de publication en revue et traduites en anglais par V. Nabokov aidé de son fils Dimitri, tissent des liens étroits avec son oeuvre poétique et romanesque.