Salma, accusée d'avoir souillé la dignité familiale, est condamnée par ses proches à une mort lente dans la solitude d'une cave. Un roman sur la permanence des crimes dits d'honneur et sur l'absence de compassion qui les caractérise. ©Electre 2020

Autour des senteurs de l'enfance et du pays natal, mais aussi autour des odeurs des femmes aimées, l'histoire toute en sensualité de la relation entre un Tunisien et une Française.

Au Caire, un homme est convoqué par un mystérieux comité qui le charge de définir la personnalité la plus brillante du monde arabe. Une fable kafkaïenne sur la censure et la compromission.

Dans une famille cairote de la petite-bourgeoisie, deux frères s'éprennent de la même femme, une adolescente. Evocation d'un milieu social en pleine mutation durant la Seconde Guerre mondiale et analyse des représentations de la femme dans les sociétés arabes.

En trois séquences consacrées au père, Zaghloul, à la mère, Sakina, et au fils, Zahir, ce roman relate la vie d'une famille égyptienne extrêmement pauvre et la façon dont malgré tout, elle parvient à conserver sa dignité.

Années 1970. Omran part faire ses études en France et s'y marie bientôt. Mais lorsque pour fuir un veuvage douloureux, il retourne à Aden, c'est avec le recul d'un étranger qu'il observe la montée du salafisme au Yémen. ©Electre 2017

Recueil des chroniques hebdomadaires tenues ces cinq dernières années par le médecin et romancier égyptien (auteur notamment de L'immeuble Yacoubian, en 2006) sur les effets de la religion sur la vie quotidienne des Egyptiens en ces temps de bouleversements sociaux. Une critique de l'islam tel qu'il est devenu après des siècles de régression et de tyrannie. Electre 2014

A travers le destin d'une famille alépine, les moments les plus douloureux de l'histoire moderne de la Syrie, marquée par la répression policière, la corruption, les méfiances communautaires, le fanatisme religieux et une profonde crise morale. ©Electre 2016

Jawad, fils d'une famille chiite de Bagdad, est destiné par son père à exercer la même profession rituelle que lui, celle de laver et de préparer les morts avant leur enterrement. Lui veut devenir sculpteur, préférant célébrer la vie plutôt que la mort, mais la guerre contre les Américains brise ses rêves. ©Electre 2017

A New York, Elias apprend que le marchand de falafels avec qui il discutait de littérature a été retrouvé asphyxié dans son appartement. Grâce à une connaissance, il récupère le journal intime du défunt. L'histoire de cet homme s'avère être la suite rêvée du roman La porte du soleil. ©Electre 2018

L'auteur met en scène son propre personnage et témoigne de l'histoire d'amour de Kawthar, jeune Koweïtienne, qui tient tête à sa famille pourtant libérale. Un témoignage de la dissimulation dans la vie intime et sociale des femmes. ©Electre 2016

Un recueil d'articles proposant une analyse de la crise syrienne dans ses dimensions locale, régionale et internationale, par l'ancien prisonnier politique actuellement réfugié politique en Turquie. ©Electre 2016

Extraites de sept recueils publiés entre 1962 et 1984, ces nouvelles restituent la vie sociale d'une Egypte contemporaine en train de changer. ©Electre 2016

Sélection de 14 nouvelles offrent une vision kaléidoscopique de l'Egypte contemporaine, parues de 1962 à 1996. Elles reflètent une partie des grands thèmes de l'oeuvre de N. Mahfouz, et sont tour à tour mystiques, désabusées, absurdes, nostalgiques, réalistes et drôles. ©Electre 2020

Omar Hamzaoui, célèbre avocat cairote, est soudainement atteint d'asthénie. Tout l'indiffère et il finit pas se retirer dans une petite cabane, s'abandonnant à ses hallucinations mystiques, jusqu'au jour où son ami Osman, recherché par la police politique, vient troubler sa solitude. Prix Nobel de littérature en 1988. ©Electre 2020

Un jeune professeur égyptien s'installe au Koweït pour obtenir une meilleure vie, mais il se retrouve mal logé, sans travail et pris dans les dédales et les impasses de la bureaucratie administrative. ©Electre 2018

" Mais alors, comment Rachid Koraïchi s'y est-il pris pour créer à partir des poèmes de Darwich ? Tout simplement en ne " s'y prenant pas " mais en empruntant le chemin de l'amitié, car Mahmoud Darwich, si méfiant pour sa langue, toujours aux aguets, ouvrait grandes ses portes à ceux qu'il considérait comme ses véritables amis, qui loin de vouloir se l'approprier, user et s'installer dans son oeuvre, y voyaient la belle possibilité de résonances, d'échos se répercutant dans leurs propos vallées. Rachid fut l'un de ces amis qui jamais n'illustra les poèmes de Mahmoud, mais y trouva une terre à partir de laquelle la sienne propre ". Elias Sanbar.

Anthologie de pensées et d'aphorismes extraits des classiques de la littérature arabe.