A 85 ans, Nordine Boukhalfa, ancien chirurgien-dentiste et veuf, n'attend plus grand-chose de la vie. Un soir, un inconnu engage la conversation avec lui. Contre toute attente, celle-ci se prolonge indéfiniment, et les deux compères errent dans Alger en se demandant si l'homme peut se passer de l'amour. ©Electre 2017

Quinze nouvelles qui composent un recueil déployant violence et noirceur : des assassins transformés en artistes, des soldats morts, des lapins pondant des oeufs, des couteaux disparaissant mystérieusement, ou encore des hommes en fuite. ©Electre 2017

Le 3 avril 2006, à Bagdad, le corps de Kamal Medhat, célèbre violoncelliste irakien, est retrouvé sur les bords du Tigre. Il avait été kidnappé quelques semaines auparavant par un groupe armé. La presse découvre l'identité originelle de ce musicien, Youssef Sami Saleh, juif irakien né en 1926, exilé en 1950 en Israël et décédé officiellement en 1955. Un journaliste américain cherche la vérité. ©Electre 2016

Ce recueil se présente comme un manuscrit retrouvé du poète Al-Mutanabbî (915-965). C'est un voyage poétique à travers l'histoire arabe, depuis la fondation du califat, après la mort du Prophète au VIIe siècle, jusqu'à la moitié du Xe siècle. ©Electre 2016

Que reste-t-il dans la mémoire une fois que l'oubli a fait son uvre? Comment garder trace de ceux que nous avons croisés, des êtres qui nous étaient chers, des femmes que nous avons aimées, des lieux que nous avons traversés? Comment arracher au néant les instants passés? Comment conjurer la fuite du temps? Arrivé à la soixantaine, un homme décide de poser sur le papier tous ses fragments de souvenirs et d'explorer sa mémoire à la recherche des poussières qui ont résisté à l'effacement. Quartiers du vieux Caire, lieux de l'enfance, rencontres, éveil des sens, voyages, les chemins qu'emprunte Ghitany sont tantôt faits de récits, de contes, d'anecdotes où prime l'émotion, tantôt de questionnements sur les paradoxes de l'oubli ou le mystère de l'effacement ultime, quand notre conscience fusionne avec l'absolu. Il naît de ces pages une émotion et une profondeur qui font de Gamal Ghitany un des plus grands écrivains de langue arabe.

Une série de portraits : celui d'un gardien de mausolée qui se laisse corrompre, d'un jeune homme promis à la carrière diplomatique devenant gigolo dans un hôtel international, d'un calligraphe contraint à l'exil. L'auteur, par ces récits, dresse le tableau d'une Egypte contemporaine en proie à tous les troubles.